1 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 13:58:24.96 0
A J-Pop Star Goes From Music to Musicals
http://blogs.wsj.com/scene/2011/12/06/a-j-pop-star-goes-from-music-to-musicals/
http://s.wsj.net/public/resources/images/OB-QW237_aitaka_DV_20111205053408.jpg
電子版だけど凄いな
4 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 14:00:03.54 0
マジじゃん!
10 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 14:02:00.28 0
She only just left one of Japan's most popular girl groups,
But Ai Takahashi hasn't wasted any time embarking on a solo venture.
29 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 14:14:36.06 0
すげえ
55 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 14:31:17.86 0
表面的な記事かと思ったら結構掘り下げててわろたw
62 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 14:50:56.53 0
愛ちゃんスゲー
マジなんでびっくりした
84 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 15:41:29.95 0
高橋愛って俺らが思ってる以上に大物なのかも
86 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 15:51:03.23 i
She only just left one of Japan's most popular girl groups, but Ai Takahashi hasn't wasted any time embarking on a solo venture.
彼女は日本の最も有名な少女グループを卒業したばかりだが、高橋愛は時間を無駄にはせず、直ぐにひとりきりの冒険に旅立った。
92 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 15:57:43.08 0
ウォールストリートジャーナルのインタビューに答える高橋愛ちゃんwww
109 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 16:18:06.68 0
http://www.cnngo.com/node/64632
この人が書いてのかよ
131 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 16:39:41.96 0
びっくりしたアジア版のブログ記事か
さすがに本紙だったらラーメン吹きだしてたわ
それでも結構よく取り上げててくれるな
149 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 16:54:50.73 0
ちょっとがんばって訳したぞ
Q.音楽グループを終えて、ミュージカルをするのってどんな感じ?
それほどのチャレンジではありません、
なぜならモーニング娘。時代にたくさんのミュージカル演劇を何年も行っていたからです。
グループを離れてダンス・オブ・ヴァンパイアへ参加した事は私にとって自然でした。
なぜならそれまでの活動の延長線上にあるものだからです。
私は時々純粋なファンとしてミュージカルを観劇します。
ですから帝国劇場のオファーをうけた時、サラ役は私にはきわどい役でしたが快諾しました。
171 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 17:23:13.40 0
このパートは超難しかったので、アルフレッドがなんちゃらの辺、自信なし
Q.サラは愛と新しい生活への興奮の間に捕われますが、あなたならどちらを選びますか?
彼女は両親に過剰に守られています、おそらく私のモーニング娘。時代のように。
彼女がヴァンパイアに出会った時、彼女の疑いは高まります。
彼女は家族と若い親族のアルフレッドを裏切ります。
考えれば私も慣れ親しんだ環境から抜け出した二ヶ月間ですが、とても自由でエキサイティングでした。
私は安易な生活、普通の生活を望みませんが、行き過ぎた人にも成りたくありません。
なのでサラの直面した両極端の出来事の間を選びたいです。
でももしも同年代の人か経験を積んだ年上の人のどちらかとデートするのであれば、常に楽しい事を求めて年上を選びます。
191 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 17:40:41.11 0
Q.ヴァンパイアとは単に少女の不道徳へ誘われる運命の暗喩ではありませんか?
私が思うに少女達は常にすべきでない事から自身を見つけようとしています。
思うにサラは理解していません、何故ヴァンパイアに魅かれるのか、何故ヴァンパイアを追うべきでないのか。
なぜなら彼女はまだ若く素直だから。
いずれにしろ観客もサラの感じ方は完全には分かりません。
200 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 17:48:36.78 0
Q.将来どのような役をやりたいですか?
エリザベスやマリー・アントワネットのような役です。
なぜなら私は女性がリードする雰囲気が好きだからです。
特にマリー・アントワネットをやりたいです。
なぜなら彼女はクイーンであり、積極性があり、そして哀しい生き様だから。
絶対に彼女のような強い女性の役を目指します。
227 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 18:04:22.41 0
載ったことといい内容の濃さといい
なんかすごいな
267 :名無し募集中。。。 [] :2011/12/06(火) 18:49:59.48 0
福井新聞にキヤノンの広告で出たと思ったらいきなり世界かよw